Поэтому по сути имя звучит Волдемор, и всё это время читатели не правильно озвучивали имя основного злодея картины.

С момента выхода «Гарри Поттера и Философского камня» почитатели-поттерианы неправильно произносили имя Темного Лорда Волан-де-Морта. Джоан Ролинг ответила ему, что это действительно так, однако она сама — «единственный человек, кто произносит имя именно так».

Об этом она написала в своем социальная сеть Twitter в четверг, 10 сентября. Оказалось, французские фанаты Гарри Поттера, так же опускают букву «т» в имени Волан-де-Морта, так как оно берет корни из французского языка и обозначает «vol de mort» — полет смерти.

Волдеморт — главный антагонист в серии романов о Гарри Поттере, великий темный волшебник, обладающий сильнейшей магической силой. Большинство персонажей саги так его опасаются, что не произносят его имя, и зову «Тот-Кого-Нельзя-Называть». Как выяснилось, на протяжении 18 лет читатели неправильно называли Темного Лорда.

Стоит припомнить, что Джоан Роулинг стала всемирно популярной писательницей в период, когда вышла первая книжка о мальчике-маге по имени Гарри Поттер.